YOSHITSUNE  

Quando bebê, sua mãe caminhou na dura nevasca durante horas e horas em busca de ajuda. Ele no colo da mãe, e mais dois meninos, que choravam de frio, fome e canseira... Caminhando aos trambolhões na neve sem fim. Ela buscava ajuda de uma parenta distante no interior. Seu esposo Minamoto Yoshitomo, Capitão do Clã Fujiwara fora derrotado e executado pelas forças de Kiyomori Taira. Eram os idos de 1100, há mais de novecentos anos.

Esse bebê era Ushiwaka Maru, que mais tarde seria conhecido como Minamoto Yoshitsune. É a mais dolorosa e comovente história de samurai que li.

Mas, toda a caminhada fora em vão. Ninguém podia socorrer a esposa e os filhos de Minamoto Yoshitomo, pois  espiões inimigos estavam rondando o Vilarejo. Desesperada, a mãe Tokiwa resolveu voltar para a capital Kiyoto, quando soube que sua mãe estava refém dos Taira...

Movida pela coragem foi falar com o poderoso  Kiyomori, chefe supremo do Clã inimigo.  E disse que daria a sua vida para salvar a mãe e os filhos...

Kiyomori ficou impressionado com a elegância natural e a beleza de Tokiwa, e pela semelhança com sua falecida mãe. Nesses tempos de guerra, o regulamento mandava executar toda a família e os descendentes dos inimigos, para evitar problemas futuros. Mas, Kiyomori não fez isso. Mandou os meninos maiores estudar num Mosteiro, para serem Monges e não guerreiros. Os filhos adultos de Kiyomori pediam para o pai executá-los. Mas, ele conservou o pequeno Ushiwaka e a mãe junto de si, transformando-a numa concubina... Além desses três meninos, Yoritomo um meio irmão de Ushiwaka também fora desterrado por Kiyomori para a Província de Izu.

E Ushiwaka Maru cresceu com outras crianças do Castelo, recebendo um carinho especial de Kiyomori. Em sua inocência, julgava que ele era seu pai... Quando completou sete anos de idade foi mandado para o Mosteiro  de Kurama para também ser um Monge. Lá, com ajuda de um preceptor, dedicou-se ao estudo das Escrituras Sagradas. Um dia, apareceu no Mosteiro, um Monge que estivera a serviço da Família Fujiwara e falou ao jovem agora com dezesseis anos sobre a sua origem. Falou também do meio irmão Minamoto Yoritomo que estava vivo em Izu.

Quando o garoto soube de sua origem, passou a se exercitar para ficar forte e lutar contra os inimigos. Ao anoitecer, ele se embrenhava na mata escura e ficava horas e horas praticando exercícios para se desenvolver. Usando paus como espadas praticava toscamente a esgrima.

Mas, a curiosidade não o deixava sossegado. Procurou amigos para saber sobre a família de seu pai. Aos poucos se inteirou de toda a história. E ficou bastante confuso ao descobrir que o senhor Kiyomori, que ele tanto admirava tinha mandado executar seu pai e demais membros da família.

Uma noite, saiu do Mosteiro e tocando a flauta que ganhara de sua mãe, estava passando na ponte Gojou em Kiyoto. De repente, se deparou com um homem gigante com uma longa espada. O estranho ordenou que o jovem lhe entregasse a espada que carregava na cintura. Ele recusou. Então, o outro declarou que estava na ponte, tomando as espadas de todos que por lá passassem. Já havia recolhido centenas e a de Ushiwaka seria a milésima... Como este não concordou, o homem avançou sobre ele com sua naginata (espada longa) para cortá-lo. Mas, Ushiwaka saltou sobre o beiral da ponte, deixando o outro atordoado. E de pirueta em pirueta conseguiu escapar da terrível espada... O gigante ficou impressionado com o jovem, porque ninguém até então o havia vencido. E a partir desse dia, Musashi Benkei que era o seu nome, passou a seguir Ushiwaka até o Mosteiro, oferecendo os seus préstimos. Insistiu tanto que foi aceito, e se tornaria o seu guardião e parceiro até a morte.

Um dia, apareceu no Mosteiro um ambulante que convidou o jovem a ir a Hiraizumi em Iwate ken encontrar-se com seu parente Fujiwara Hidehira. Foi uma longa jornada, porque naquele tempo não havia outro meio de locomoção que andar a pé. Benkei o acompanhou, assim como três amigos que levavam uma vida de privações na capital.

Hidehira gostou de Ushiwaka, que havia proclamado a  maioridade, adotando o nome de Minamoto Yoshitsune Kuro. Durante cinco anos, Yoshitsune ficou com os parentes se preparando para as batalhas, que viriam para derrotar a família Taira. E um dia, foi se encontrar com o irmão Yoritomo, em Kamakura perto de Tóquio. Este que também fora desterrado por Kiyomori, era de natureza desconfiada, e recebeu o meio irmão Yoshitsune com certa ressalva. Yoshitsune, porém feliz de conhecer um irmão, ofereceu seus préstimos para unir forças e vingar a morte de seu pai.

Kiyomori herdara o poder de seu pai, que havia derrotado o grupo de piratas e corsários que aterrorizava os navios do Mar de Seto. E toda a família era bem considerada pela Casa Imperial. Utilizando a sua influência, conseguiu que uma de suas filhas se tornasse a esposa do Príncipe herdeiro. Quando nasceu um neto, Kiyomori percebeu com orgulho que era o avô do futuro Imperador... Com esse poder, Kiyomori passou a nomear seus familiares para os cargos mais importantes do governo, em detrimento de outros mais capazes. A família Taira ficara tão poderosa até um de seus membros declarar que “se não for um Taira não é gente!”

Mas, poder demais corrompe, e aos poucos a violência, os abusos e a injustiça praticados pelos Taira revoltaram a população, que aqui e ali provocavam escaramuças... Impostos elevadíssimos que a família cobrava levaram a população a passar necessidades, a ponto do Imperador pedir ajuda a Yoritomo de Kamakura.

Entrementes Yoshinaka de Kiso, primo de Yoritomo se antecipou e chegou à capital, expulsando a família de Kiyomori, que levando o neto herdeiro do trono se refugiou em Fukuhara, Kobe. Yoshinaka foi tratado com deferência pelo Imperador Go Shrakawa que o nomeou Guardião do Palácio. Mas, Yoshinaka e seus soldados também começaram a cometer atrocidades contra a população. E Go Shirakawa recorreu novamente a Yoritomo para salvar a capital Kiyoto.

Yoritomo organizou um exército e ordenou ao seu irmão Noriyori e a Yoshitsune para pacificar a capital, no que foram bem sucedidos. Go Shirakawa ficou encantado com a atuação de Yoshitsune e o nomeou Protetor da Capital. Isso irritou Yoritomo, que a partir daí passou a odiar o irmão.

Mas, Yoshitsune devia combater os Taira, conforme o trato inicial com Yoritomo. A mais famosa batalha ocorreu em Ichino Tani. As forças de Taira estavam acampadas em Fukuhara, diante do mar aberto. Atrás estavam protegidas com uma montanha que terminava num penhasco quase vertical. Todos estavam tranquilos, pois Yoshitsune não dispunha de uma esquadra para atacar pelo mar. E pela montanha era inimaginável. Indagando aqui e ali, Yoshitsune soube que as cabras da montanha conseguiam descer por ali. Então, fez um cavalo seguir morro abaixo. Vendo que era possível, resolveu atacar por aí. Muitos cavalos despencaram e seus donos morreram juntos. Mas grande parte da tropa desceu incólume e partiu para o ataque. Os soldados de Kiyomori estavam dormindo e foram pegos de surpresa. Apavorados, os homens fugiram para o mar para o abrigo dos navios ali atracados... Foi uma vitória e tanto de Yoshitsune.

As forças de Taira fugiram para Kiyushu, e Yoshitsune voltou para a capital, para reforçar o exército. O Imperador ficou muito satisfeito e pediu que Yoshitsune ficasse na capital para garantir a paz. Mas, ele saiu em perseguição aos Taira que estavam em Kiyushu. Entretanto, Yoritomo ficava cada vez mais incomodado com o sucesso do irmão. Via nele um rival e nunca um parente próximo. Yoshitsune, porém era sincero e queria uma relação amistosa com o irmão. Tinha um natural carisma de atrair amigos e parceiros pela hombridade e coragem. Estava inocente da inveja e do rancor de Yoritomo.

Um monge foi enviado para emboscar e matar Yoshitsune... Benkei o apanhou e entregou para o amo. Yoshitsune, porém acreditou na inocência dele e o deixou ir. Isso só não terminou em tragédia porque Shizuka a esposa de Yoshitsune mandou segui-lo. E descobriu a armação. Benkei o executou a mando de Yoshitsune. Isso enfureceu Yoritomo, que mandou um exército caçar o irmão...

Entrementes, Yoshitsune estava no encalço dos Taira que se refugiaram em Kiyushu. Yoshitsune estudou o horário exato das marés, porque o combate seria nas ilhas, e ele não dispunha de muitos navios. Os Taira possuíam uma frota imensa. E o combate se deu à beira mar... Quando os inimigos resolveram atacar o exército de Yoshitsune, a maré os afastou mais e mais, não possibilitando o ataque e Yoshitsune conseguiu vencê-los com seu pequeno exército... E ali aconteceu um fato curioso que ficou para a posteridade. Da parte dos Taira, um barco veio se aproximando devagar, ostentando um leque com o sol nascente da Bandeira japonesa. Era uma provocação para Yoshitsune com a meia irmã, filha de Kiyomori segurando o mastro. Qualquer um que se habilitasse a derrubar o leque poderia atingir a jovem... E se algum soldado de Yoshitsune conseguisse derrubar o leque, a vitória estaria confirmada... Foram momentos de grande tensão. E o barco vinha, com a moça corajosa desafiando o próprio irmão... E um jovem arqueiro conseguiu sem titubear, com apenas uma flechada derrubar o leque no mar... Foi tão preciso, sem ferir a portadora que todos aplaudiram, até os homens de Taíra. Então, as mulheres da família de Taíra se jogaram ao mar, para não caírem nas mãos inimigas. E levaram junto o pequeno Príncipe herdeiro. Assim foi o lastimável fim dos poderosos Taira ou Heishi...

Mesmo com tudo isso, Yoritomo não reconheceu a bravura de Yoshitsune e a perseguição se tornou mais acirrada. Cada vez mais as tropas de Yoritomo se aproximavam e Yoshitsune pediu abrigo ao tio Fujiwara Hidehira, de Hiraizumi, onde passara boa parte de sua juventude. Foi bem acolhido assim como a Benkei e os outros amigos mais próximos. Estavam todos se preparando para enfrentar as forças inimigas, quando o tio Hidehira faleceu de repente. Antes de morrer, ele aconselhou os filhos a protegerem Yoshitsune. Seu herdeiro Yasuhira, porém atraiçoou e o denunciou a Kamakura.  Dois irmãos seus que protegiam o primo também foram mortos por Yasuhira... E Yoshitsune se viu de repente, acuado diante de quinhentos soldados de Kamakura. Ele e Benkei só dispunham de uma dezena de parceiros... Sem saída, Yoshitsune praticou o seppuku ou suicídio, para não ter a desonra de ser morto pelos inimigos. E Benkei morreu lutando bravamente, com o corpo varado de flechadas. Foi  bravo e fiel companheiro até o fim...

Os inimigos levaram a cabeça de Yoshitsune para o irmão Yoritomo, que o expôs em praça pública numa estaca... Até os vassalos de Yoritomo choraram ao avistarem essa cena... Só o sanguinário irmão não se comoveu.

Antes de ir para Hiraizumi, Yoshitsune pedira a Shizuka que voltasse para Kiyoto, prometendo que iria ao seu encontro na Primavera que se aproximava. Mas, Shizuka  foi descoberta e levada para Kamakura, onde deu à luz a um filho de Yoshitsune. O cruel Yoritomo mandou matá-lo e jogá-lo num rio... Daí um tempo, Shizuka também morreu sem nunca mais ter encontrado o esposo...

Yoritomo seria venerado por ter se tornado o primeiro Xogun e por ter instalado o Regime Feudal ou Kamakura Bakufu no Japão. Esse Regime tirou o poder de administração da Casa Imperial, de tal forma que Yoritomo se transformara num General Imperador, com todo poder de mando em suas mãos. Politicamente, realizou muitas benfeitorias, templos às dezenas... Mas... Foi cruel demais com o irmão Yoshitsune. E ninguém sabe até hoje o que o moveu para fazer isso.

E os japoneses nunca se conformaram com o triste fim desse jovem guerreiro, que era simples, compassivo e morreu com apenas trinta e um anos. Transformaram-no numa lenda, e todos os livros e filmes com esse tema tratam-no como um herói injustiçado. Não aceitaram sua morte e chegaram a pregar que ele se transformara no famoso guerreiro mongol Gengis Khan, que conquistou toda a Ásia. Para consolar os milhões de fãs...

Eu pessoalmente, confesso que sinto uma comoção profunda quando leio sobre esse jovem, que não conheceu o pai, foi confinado num Convento e quando descobriu com alegria um irmão de sangue, foi por este odiado e executado.

Resta-me agora reler sobre Yoritomo e descobrir algo que explique essa maldição...

Mirandópolis, maio de 2021.

kimie oku in

   http://cronicasdekimie.blogspot.com

 

 

Vocação      
 

   Quando meus irmãos mais velhos eram crianças aprontaram uma grande arte, na ausência de nossos pais. Papai e mamãe tinham ido pra roça e deixaram o Minoru e o Mário em casa.

Acontece que na pobre casinha onde moravam, só havia duas preciosidades: uma máquina Singer de costura e um velho despertador, movido a corda. Aqueles despertadores antigos faziam muito barulho com seu tic tac, tic tac intermitente.

Ora, os dois moleques de seus seis, sete anos trancados em casa, ficaram olhando o relógio e quiseram ver como ele funcionava. Pegaram a coisa e fuçaram daqui e dali pra verem de onde vinha o barulho... Curiosidade natural de criança.

Quando meus pais voltaram da roça, o despertador já era. Um monte de pecinhas espalhadas no chão, que eles não conseguiram montar de novo. Com certeza, levaram uma surra.

Mas, papai contou essa história dezenas de vezes, porque se orgulhava de ver como os meninos eram espertos e curiosos desde crianças...

Um dia, quando meus filhos ainda eram crianças, fomos ao antigo Play Center que havia em São Paulo. E o Hideo meu irmão foi junto com seus filhos. E toda a criançada se esbaldou na roda gigante, nas enormes xícaras que rodavam com a gente dentro e outros brinquedos. Mas o sobrinho Walter não parecia curtir a diversão. Estava inquieto, olhando aqui e ali como se procurasse algo. E o pai lhe perguntou o que o incomodava. E ele muito sem jeito, disse que só queria saber como essas máquinas funcionavam... Curiosidade de criança.

     Quando o Presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira trouxe a Indústria automobilística para o Brasil, lá pelos idos de 1960, papai disse que em breve haveria necessidade de mecânicos para consertar carros. E mandou os meus irmãos deixarem a lavoura para aprender essa profissão.

E foi assim que começou a vida dos graxeiros...

Na família Osaki, há muitos varões entre os nisseis e sanseis, gerações descendentes de papai e mamãe. E grande parte deles gosta de graxa. Graxa mesmo! Essa graxa que suja os macacões e encarde as mãos. Tive quatro irmãos mecânicos, que passaram a vida consertando carros. Quem gosta de graxa, gosta de por a mão na massa e, sente o desafio de fazer a máquina funcionar... Sofri muito para lavar os macacões...

Aquele menino que no Play Center queria saber como as rodas funcionavam virou mecânico e gosta do que faz. Tenho um filho que não mexe com carros, mas é louco por motocicletas... E outros sobrinhos também escolheram as motos para sujar suas mãos.

E tive um sobrinho que passou a vida a consertar motos e mais motos. Sempre diante do desafio de novos modelos, novas velocidades. E como as motos atraem motoqueiros, ficou conhecido como o Hata que conserta motos. Aqui ficou conhecido pela Oficina Motomira, onde serviu a vasta comunidade de motoqueiros da região. Mais tarde em Araçatuba, passou a preparar motos para competições, realizando com certeza um grande sonho. E participava de um grupo imenso de gente que gosta de duas rodas... Foi ele que iniciou o meu filho como graxeiro...

Mas, de repente, ele que vivia acelerado (qual motoqueiro não vive acelerado?) parou no meio do caminho...

Tão de repente...

E foi acelerar no céu...

Todo motoqueiro gosta de viver intensamente. Imagino como essa febre deve atingir quem sabe das engrenagens, e conhece o funcionamento da máquina. Mas, a máquina humana é muito vulnerável. É muito frágil. Muitas vezes, o profissional fica tão envolvido no desafio de consertar as máquinas, que acaba se esquecendo das urgências de sua máquina pessoal... E foi o que aconteceu.

Mas, não podemos lamentar.

Foi breve? Foi muito breve!

Gostaríamos que tivesse continuado a caminhada, porque partiu na flor da idade. Mas, quem sabe dos desígnios de Deus? E quem sabe, ele não sonhava acelerar entre as nuvens???

Ficou na família uma estranha sensação de que ele não terminara a corrida. Porque parou com apenas sessenta anos de idade. Tinha muito que produzir ainda, tinha muito que viver ainda, tinha muito que usufruir da vida. Mas... Um vírus deu o Stop.

E eu olhando as velhas fotos da família achei esta que, já prenunciava o futuro dele. Era pequenino, mas “arteiro” como se dizia na época. Tinha que fuçar nos brinquedos para descobrir como funcionavam... Com uma ferramenta transformou o seu mundo. Transformou sua vida. E a vida de muita gente.

Tal como os meus irmãos que desmancharam o despertador, o Walter que queria saber como os brinquedos do Play Center funcionavam, ele também tinha essa curiosidade natural, que preencheu a sua vida.

Tenho certeza que foi muito feliz fazendo o que gostava.

Que esteja feliz lá no infinito, de onde possa visualizar este vasto mundo e proteger as pessoas que amou.

Sérgio Hikuo Hata, que esteja com Deus.

Mirandópolis, abril de 2021.

kimie oku in

http://cronicasdekimie.blogspot.com.

 

 

 

  

 

          

 Brimos Turcos

 

Perdemos há pouco o último dos moicanos...

Bem, acho que de verdade era um sírio libanês.

Um vizinho quieto, sério e tranquilo que cuidava de sua vida.

Quem o via andando pelas ruas da cidade, nunca imaginaria

que viera das longínquas terras do Oriente.

Daquele Oriente, onde as guerras nunca chegam ao fim...

Ele, como tantos outros amigos e parentes seus, vieram ao Brasil com certeza em busca de paz.

E aqui construíram suas vidas.

Inicialmente como negociantes, como mascates.

Lá pelos idos de 1940, 1950,1960 se aventuravam pelos sítios e fazendas...

Em lombos de animais e carroças...

Batendo de porta em porta...

Oferecendo tecidos em metros

 para as gentes, que não tinham acesso a esses luxos.

E era uma festa, quando apareciam com aqueles

cortes de tricoline e seda para camisas e vestidos;

de caxemira para calças e paletós masculinos.

Nada de tecido sintético...

Nessa época, as cidades eram pequenas.

E a maioria da população morava

em distantes fazendas...

Então, esses imigrantes árabes assumiram essa tarefa.

De prover as pessoas com o que era necessário

para confeccionar suas vestimentas.

Porque esses moradores rurais nem possuíam

meios de locomoção para virem à cidade.

Essa forma de comércio que devem ter herdado de

seus antepassados das Arábias,

fez a ligação tão necessária entre

o vendedor e o consumidor.

Com a venda ambulante.

O sonho dos "Brimos turcos"

como eram chamados,

era abrir uma lojinha na cidade,

para prover a todos com  mais conforto.

E aqui tivemos famosos "turcos" com suas belas lojas,

que na verdade eram sírios libaneses...

Seu Asman Sheeran,

seu Mohmad Fayes Omar,

seu Mohmad Zogbi,

e seu Ahmad Fayes Omar......

aos quais rendo essa pequena homenagem,

como comerciantes construtores de Mirandópolis.

Do Oriente Médio vieram

para engrandecer o nosso Brasil.

A todos eles a nossa gratidão.

Mirandópolis, abril de 2021.

kimie oku in

http://cronicasdekimie.blogspot.com

 

 

 

 

                                               Velórios e Funerais

    Não sei quem estabeleceu que é preciso esperar 24 horas para enterrar o corpo de uma pessoa que morreu. Deve ter sido um médico. Eu me lembro que umas décadas atrás, o médico marcava até a hora extrema para o enterro, no atestado de óbito...

     E ao longo da História, a humanidade cumpriu o rito do enterro após 24 horas ou mais, conforme as condições de preservação do morto.

     E de repente, sem mais nem menos, um vírus mortal mudou tudo! De 2020 até agora, os velórios foram proibidos e os funerais são feitos rapidamente, como se as famílias estivessem cometendo algo ilícito.

     O que é um velório?

    E o derradeiro momento de se despedir de alguém que marcou nossas vidas. Muita gente ia a um velório só para marcar presença e assinar a lista de comparecimento. Eu, não! Só compareci a funerais, tirando uma hora do meu dia a dia para homenagear aquele que partiu e, fazer as orações para uma viagem de paz para a eternidade.

   Como eram os velórios? Longos, cansativos e muitas vezes adentravam pelas madrugadas, deixando os familiares esgotados. Familiares que passaram o dia sem se alimentar e estavam enfraquecidos e tristes...   Por outro lado, durante o dia, era um desfilar de gente de todas as categorias que chegavam para lamentar a perda. Muitos amigos que não se viam há décadas se abraçando e matando saudades... No geral, eram horas longas que não passavam, com os familiares sem jeito diante do absurdo das perguntas sem sentido, como morreu, o que aconteceu, por quê morreu... Tudo isso nem importava mais. Morreu e pronto. Pra quê cutucar a ferida? E as rodinhas que se formavam falando de campeonatos, de gols, de juízes, de pênaltis... Era uma festa!

     Então, tudo isso acabou.

     Será que foi melhor? Pior?

     A família que perde um ente querido fica destroçada pela inesperada visita da morte. E precisa de um ombro amigo, de um abraço carinhoso, de umas palavras sinceras para amenizar a sua dor. Não precisa de discursos, de um desfile de gente que nem conhece. Não é a multidão que importa, mas o conforto de perceber a empatia dos amigos. Gente que chora as mesmas lágrimas.

     Mas, os velórios longos não têm sentido.

Muitas vezes, a família já vinha velando aquele que partiu, por um longo tempo, tentando salvá-lo ou pelo menos amenizar seu sofrimento. Todos esgotados, no limite de suas forças... E ainda mais vinte e quatro horas de velório... Dureza.

Então, não velar parece mais tranquilo e lógico.

Mas é tão frio, tão impessoal.

Uma amiga enterrou alguém com a presença de meia dúzia de familiares. E ela me contou isso com muita tristeza. Ficou em mim a impressão que, a sociedade não se importou com a passagem desse homem. Homem que labutara a vida toda para tornar melhor a vida de todos...

Mas, agora é assim que tem que ser.

Sem velórios, sem abraços, sem choro.

Um funeral rápido, sem pompa e sem honras.

Afinal, somos apenas umas formiguinhas indefesas, desfilando pelas campinas verdes, sonhando com o Paraíso...

As campinas verdes estão todas intoxicadas.

Mirandópolis, março de 2021.

kimie oku in

http://cronicasdekimie.blogspot.com

 

 

 

           Miyamoto Musashi

     Musashi é conhecido como o famoso samurai que derrotou Sasaki Kojiro. Mas a sua história é surpreendente. Tem muito que analisar no caráter desse esgrimista.

No Sengoku Jidai (Era de Guerras internas do Japão de 1467 a 1615) ser samurai era a meta de todos os homens. O país não estava organizado, e os cidadãos guerreavam uns contra outros disputando os territórios. Não havia Lei e nem governo para estabelecer a ordem. Por cento e cinquenta anos, os japoneses pelejaram em guerras com seus vizinhos, seus irmãos, seus pais, e outros parentes para aumentar suas propriedades. Quem era fraco perdia tudo e se tornava um vassalo do que vinha usurpar suas terras. Isso ocorria também na Europa. Época do Feudalismo, onde os poderosos Suseranos é que mandavam. Cada Feudo tinha um Castelo fortificado por um exército de guerreiros, que partiam diariamente para tomar terras alheias. No Japão, os guerreiros eram os samurais ou espadachins, pois portavam longas espadas de aço tão afiadas que, bastava um lance para decepar a cabeça de um inimigo. E como decepavam!

Nesse cenário, há mais de 500 anos um jovem chamado Bennosuke voltava de uma pescaria com outros amigos, e se deparou com um cartaz que lhe chamou atenção. Bennosuke parou e leu. Os companheiros não sabiam ler e queriam saber do que se tratava. Um espadachim chamado Arima Kihei dizendo-se muito bom na esgrima, procurava adversários para medir forças... E o jovem resolveu enfrentá-lo. Os companheiros tentaram demovê-lo de tal confronto. Mas, ele assinou a tabuleta aceitando o desafio. Era uma temeridade! Um menino de apenas treze anos contra um adulto!

Bennosuke perdera a mãe ao nascer e fora criado pela madrasta, que se casara novamente, quando o pai do menino falecera. Preocupada com o futuro do garoto, ela o confiou aos cuidados de um parente, o Monge Takuan para educá-lo convenientemente. O garoto morava num Monastério. E lá enquanto rezava os Sutras, aprendeu a ler e a escrever. Quando o Monge soube do combate ficou muito bravo. Foi ao local da contenda para pedir desculpas ao desafiante, e dizer que fora um grande engano.  Bennosuke, porém pulou na arena e com uma vara disse que aceitava o combate. O desafiante Arima achou graça. E disse: Venha moleque, que lhe darei uma lição! E partiu pro ataque com a espada na mão. Mas antes que ele pudesse descê-la, Bennosuke torceu-lhe a mão. E a espada caiu, assim como o portador dela. O garoto tinha uma força descomunal! O homem tentou levantar-se do chão, mas recebeu vários golpes de vara do garoto. E ali mesmo acabou morrendo... Esse foi o primeiro combate de Bennosuke, que tinha apenas treze anos de idade. E ali nascia a lenda de Musashi.

Esse destemido jovem nasceu em 1584 na Aldeia de Miyamoto, em Mimasaka, Okayama ken, Japão. Até hoje é considerado o símbolo do Bushidô, ou exemplo máximo de samurai. Mais conhecido como Miyamoto Musashi, quando nasceu recebeu o nome de Shinmen Takezô, depois Miyamoto Bennosuke e Niten Doraku (seu nome budista). Adulto, se nomeou Miyamoto Musashi, como é mundialmente conhecido.

O avô de Musashi fora um respeitável esgrimista, que recebera de seu amo o sobrenome Shinmen, honra a poucos concedida na época. Esse avô preparou seu filho para seguir a linhagem de samurai. Esse filho era o pai de Bennosuke, Shinmen  Munisai, que  fora considerado o Primeiro Espadachim do Japão. Esse título lhe fora concedido pelo Xogum Ashikaga Yoshiaki... Com esse título, passou a ministrar aulas de esgrima aos jovens da comunidade, e levava uma vida bem tranquila. Mas... Um dia recebeu de seu amo Shinmen Igano Kami a ordem de executar um jovem... Esse jovem era forte, saudável e corretíssimo, a ponto de discordar de algumas ordens de Igano, que se irritou e decidiu executá-lo...

Munisai ficou bastante incomodado porque o jovem era um   aluno seu, e nada havia de censurável a ponto de merecer ser morto. Mas, ordens são ordens (os Suseranos tinham poder de vida e morte sobre seus vassalos) e mesmo a contragosto, Munisai cumpriu a tarefa. Atendeu ao amo, mas acabou com a sua paz. A comunidade inteira passou a temer esse homem, que executara um jovem tão inocente. Os alunos de esgrima foram se afastando e, Munisai não teve alternativa senão ir embora...

O mesmo mal estar também cercou Bennosuke depois que matou Arima Kihei. Até os companheiros de infância se escondiam dele. Medo... Então, Bennosuke fugiu da aldeia em busca de seu destino. Quando saiu, mudou o nome para Musashi.

Bem nessa época, o poderoso Xogum Hideyoshi acabara de falecer e o Japão estava em vias de entrar em convulsão. Tokugawa Ieyasu tomara as rédeas do Governo, mas os oponentes estavam se organizando para disputar o poder. Dentre eles, o mais ferrenho era Ishida Mitsunari, que fora extremamente devotado ao falecido Xogun Toyotomi Hideyoshi.

Musashi ao ouvir as notícias, foi se estabelecer no campo,  para fortalecer a sua arte de esgrima. Previu que tempos duros viriam. E nada melhor que estar preparado para uma guerra. No campo vivia como um bicho, se escondendo em cavernas, se alimentando de bichos que caçava e tomando banho em rios. Era um verdadeiro animal selvagem. Mas praticava todos os dias para aperfeiçoar-se na esgrima. Numa das escapadas para a cidade descobriu que, um esgrimista estava procurando alguém para medir forças. E ele estava querendo conferir sua habilidade no manejo da espada. Procurou o desafiante Akiyama que o olhou com desprezo porque Musashi estava imundo, como se nunca houvesse tomado banho... Mas o jovem foi firme no propósito e a contenda foi firmada. E esta durou alguns segundos. Quando Akiyama avançou com a espada, Musashi saltou para o alto e desceu uma vara sobre a cabeça do oponente. Akiyama caiu no chão com a cabeça rachada...

A força de Musashi era assustadora.

E assim, perambulando pelas montanhas e florestas, acabou indo para Osaka, onde o antigo amo Shinmen Igano Kami tinha uma mansão. Foi aceito como um criado, e tinha a tarefa de ensinar esgrima aos demais vassalos. Esses vassalos faziam pouco dele. Mas, ele se vingava dando duros golpes de vara nos treinos... Muitas vezes, ferindo-os...

Enquanto isso, Mitsunari procurava parceiros para derrubar Ieyasu. Este ignorou o herdeiro/criança de Hideyoshi e passou a controlar o país. Dentre suas sábias decisões, acabou com a guerra inútil na Coréia e na China, repatriando os soldados que estavam lá para realizar a megalomania de Hideyoshi de dominar o mundo. E Mitsunari movia céus e terras procurando parceiros para tirar Ieyasu da jogada...

Musashi era vassalo de Shinmen Igano Kami, que por sua vez fora devotado ao Hideyoshi. E Musashi se viu de repente convocado para a guerra entre Ieyasu e Mitsunari, sem mesmo ter uma opinião formada sobre a situação.

E de repente estava combatendo na Guerra de Sekigahara, a maior e mais famosa batalha que aconteceu no Japão. Exército do Sul de Mitsunari contra o Exército do Leste de Ieyasu. Quase vinte mil homens combatendo corpo a corpo às margens do Rio Nagara... Mitsunari tinha certeza da vitória.

O combate durou apenas cinco horas e foi decidido com a traição de Kobayakawa. Kobayakawa era um forte General de Mitsunari, que de repente se juntou às forças de Ieyase, arrastando importantes comandantes, que também se juntaram ao Exército do Leste. Vitória de Ieyasu. Um mês depois, Mitsunari foi pego e degolado...

E assim começou a Era Tokugawa, ou Edo Jidai.

Terminada a guerra, Musashi voltou para a sua aldeia. E o Monge Takuan preocupado com a selvageria do jovem, tomou o encargo de educá-lo. Percebeu que era um moço indisciplinado, descontrolado quando estava com raiva. E o amarrava numa árvore até que se acalmasse. Temia que saísse por aí a cometer  atrocidades com a sua força imbatível. E por quatro a cinco anos, o encerrou na Torre do Castelo de Hakurojo, onde lhe ministrou uma educação zen budista. Fê-lo ler antigos textos chineses, que poliram seu caráter.  Aos poucos, o jovem que era um verdadeiro selvagem foi absorvendo a filosofia zen budista e, se transformou num refinado jovem de pouca fala, mas de profunda reflexão. Observava, estudava e aplicava a filosofia antes de tomar uma decisão. Takuan lhe ensinou que não havia mérito nenhum em ser espadachim apenas para decepar cabeças. Musashi era um homem forte, todo musculoso e tinha aproximadamente um metro e oitenta de altura, mas se submetia ao Monge, porque o respeitava como Mestre e seu benfeitor.

     Quando tinha 21 anos, completada essa educação, saiu pelo mundo em busca de seu destino. Passando por Kiyoto, no afã de se tornar famoso, resolveu desafiar o líder da Academia de Esgrima Yoshioka.

A Academia Yoshioka era a Escola mais famosa da época. Agregava cerca de mil discípulos praticando a arte da espada. A Academia tivera a incumbência de treinar os familiares e servidores do antigo Xogun Ashikaga, o homem que fora o mais poderoso do Japão.

O pai de Musashi, Shinmen Munisai duelara com os Yoshioka e ganhara duas vezes. E Musashi queria a todo custo elevar seu nome mostrando do que era capaz. Inicialmente, a Escola nem considerou a proposta. Mas no desafio, Musashi  declarou que se não o enfrentassem tornaria público a todos que a Academia havia recuado. Sem alternativa, o líder Seijiro  aceitou. Seijiro Yoshioka que era o orgulho da Escola teve seu braço esmagado por um golpe de Musashi, tornando-se inútil como espadachim... Foi um grande choque para a Escola. Todos os alunos começaram a procurar Musashi para matá-lo, e lavar a honra da Escola. Mas em vão. Então Senshichiro, irmão de Seijiro resolveu pedir uma revanche. Infelizmente, foi derrotado também, morrendo no combate... Então, diante da desgraça que atingiu a Academia, os alunos armaram uma emboscada para Musashi. Desafiaram-no para combater o último da família Yoshioka, um garoto de apenas nove anos de idade, que fora nomeado Comandante Geral da Academia. Era uma armadilha! Musashi, porém desconfiou dessa contenda e chegou antes ao local combinado, e ficou no escuro da madrugada observando o que estavam tramando contra ele.

 O duelo seria num campo aberto, perto de um Templo, junto de um pinheiro. Como Musashi tinha o costume de atrazar-se, o grupo Yoshioka estava se organizando para atacá-lo no momento em que aparecesse. Havia aproximadamente uns cem espadachins se dividindo em grupos para cercar o local. Formaram um círculo e ficaram aguardando, todos olhando para fora. No centro colocaram o menino junto com o Instrutor. Mas, Musashi se antecipara e estava dentro do círculo, perto do garoto. Quando o Instrutor se afastou um pouco, Musashi atacou e degolou a inocente criança. Ato contínuo, saltou para fora do círculo e fugiu com dezenas de perseguidores arremessando flechas sobre ele. Uma lança cortou parte de suas vestes, mas saiu ileso, sem um ferimento. Foi o fim da Academia Yoshioka. Esse duelo tornaria Musashi famoso entre os samurais. Tinha apenas 21 anos de idade. Mas, estava sempre preocupado, porque os seguidores de Yoshioka não dariam folga. Escondia-se nas matas para despistar os perseguidores. E um dia, resolveu partir para Nara.

Em Nara havia a Academia Houzouin, onde se ensinava o uso de lanças em combates. Musashi queria aprender a usá-las.

Houzouin era um anexo do famoso Koufuku, templo da  família Fujiwara, construído em 710. Sua função era administrar o Templo, os Soldados/Monges e as capelas que compunham o conjunto. Tinha a proteção do Xogun Ieyasu.

Chegando lá, Musashi solicitou um duelo com o Orientador da Escola. Mas, o senhor In Ei já tinha mais de oitenta anos e não combatia mais. Porém, ao saber que Musashi vencera os Yoshioka de Kiyoto designou Ouzouin para duelar. Ouzouin era considerado o Número Um do Japão no manejo de lanças. Aceito o desafio, Musashi pensou, pensou em como vencer alguém com uma lança longa contra a sua pequena espada. E chegou á conclusão que se mantivesse pequena distância, a arma do adversário não poderia atingi-lo. Assim fez, aproximando-se, aproximando-se do oponente e ganhou o duelo e a admiração de todos. E foi convidado a ficar uns meses ali, para aprender e ensinar essas artes marciais.

Um dia, resolveu partir para Edo, atual Tóquio. Era a capital do Japão, e queria conhecer como andavam as artes marciais por lá. Ao se despedir do Houzouin, recebeu uma bolsa recheada de moedas de prata.

No caminho, ao hospedar–se num lugarejo, descobriu que alguém estivera lá passando por ele, usando seu nome e dizendo bravatas sobre ter vencido os Yoshioka e os Houzouin. Ao indagar do hospedeiro, o que deveria fazer para provar que era o verdadeiro Musashi, soube que deveria duelar com um tal de Shishido, que era imbatível na arte de atacar com uma foice presa numa corrente. Tinha que provar que era o legítimo e aceitou o desafio. Quando se defrontou com ele, percebeu que era uma figura assustadora, portando uma corrente longa presa a uma foice de ferro na ponta, que ele lançava para todos os lados, sem chances de defesa do adversário. Mas, Musashi era inteligente e foi se desviando daquela perigosa arma, usando a espada longa e a curta, técnica que aprendera com Ouzouin. E num lance inteligente, ficou diante do bambuzal que os cercava. Quando Shishido lançou a foice, Musashi se desviou e a foice se enroscou no bambu e o homem ficou desarmado. Com a espada longa, Musashi acabou com a vida do homem.

Quando Musashi chegou em Edo, o Xogun Ieyasu havia se abdicado do Xogunato para o seu filho Hidetada. A intenção era dar continuidade à própria família no Xogunato. Entretanto, Hideyori filho de Hideyoshi que teria uns dezesseis anos, reivindicava o Xogunato. E havia muitos Suseranos apoiando, para derrubar Ieyasu. E Musashi pensou que logo haveria uma guerra de verdade. Queria combater para ser um General... Enquanto a guerra não vinha foi conhecer Yagiyu Munenori, criador do Estilo da Espada Oculta. Esse Mestre ensinou a Musashi que a espada não é apenas arma e força. Que é necessário usá-la com a serenidade de uma brisa de primavera, para então sentir a iluminação espiritual. Musashi pediu uma demonstração de suas habilidades num duelo. Mas, ele não acedeu ao pedido devido à idade. E lhe enviou uma flor cujo galho decepado mostrou para Musashi que um corte transversal daqueles o teria matado de fato.

Musashi apesar da brutalidade de degolar oponentes, era assim introspectivo e muito observador. E perspicaz nas conclusões. Esse caráter refinado fora adquirido com a educação firme, ministrada pelo Monge Takuan. Se este não houvesse interferido em sua vida, Musashi não teria passado de um bárbaro selvagem, sem nenhum futuro.

Com a chegada da Era Edo, as guerras foram acabando, pois o país vivia um tempo de paz e prosperidade.  E os samurais ficaram desempregados. Uma parte se transformara em bandoleiros assaltando aqui e ali, outros viraram assassinos de aluguel e a maioria se transformou em Ronin, ou samurai sem patrão em busca de trabalho. Musashi também ficara sem ocupação. Para sobreviver dava aulas de esgrima, fazia esculturas de madeira e praticava pintura e caligrafia japonesa em papeis de arroz. Deixou várias telas pintadas a carvão e esculturas em madeira que são verdadeiras obras de arte.

E durante sua vida se deparou com muitos esgrimistas querendo derrotá-lo. Sua biografia conta com sessenta combates que teria vencido, mas o que o deixou famoso de fato foi o confronto com Sasaki Kojiro.

Sasaki Kojiro era o melhor espadachim da época, e fora nomeado Comandante de Armas do Feudo da família Hosokawa, ao Norte de Kiyushu. Sua técnica era usar uma espada longa, que assustava os adversários. Era capaz de cortar uma andorinha em pleno voo. Isso despertou o interesse de Musashi, que o desafiou para medir forças e provar quem era melhor. Aceito o duelo, Musashi se retirou para um lugar ermo a fim de concentrar-se. Enquanto pensava numa estratégia para vencer o oponente, achou um velho remo quebrado. Remo para mover canoas. Como ele gostava de esculpir, viu que o remo era de madeira boa e resistente e teve uma ideia. Faria uma espada com ela! Ele sempre enfrentava os oponentes com espadas de madeira. Passou as horas seguintes trabalhando no remo para transformá-la numa arma. Fez uma espada de madeira de mais de um metro de comprimento, para enfrentar a espada longa de aço de Kojiro que media noventa e quatro centímetros.

Era o dia 13 de abril de 1612, Ilha de Funajima. O palco era a praia dessa minúscula Ilha, no Estreito entre Honshu e Kiyushu. Depois desse duelo, ficou conhecida como Ganryujima.

Sasaki todo paramentado com roupas espalhafatosas o esperava impaciente, porque Musashi se atrasara de propósito por duas longas horas, só para irritá-lo. Musashi dizia que quem luta zangado já está meio derrotado. Os Juízes também impacientes o esperavam, junto com uma pequena plateia.

Musashi chegou numa canoa e só portava aquela espada de madeira. Trajava uma roupa preta e velha. Amarrara as mangas largas e as bordas da calça para não atrapalharem nos movimentos. Na cabeça, uma faixa de pano para segurar os cabelos revoltos. Quando o viu, Kojiro correu ao seu encontro gritando por causa da demora. Tomado de raiva puxou a longa espada de aço e jogou a bainha na areia. A bainha lhe atrapalharia na luta. Aí, Musashi disse: “Você acaba de perder a contenda. Quem joga a bainha fora, não embainhará a espada de novo!”

E Musashi como planejara, correu sobre a areia molhada e firme, enquanto Kojiro se afundava na areia seca... E Musashi se colocou de costas para o mar e para o sol, que cegava o adversário... Este nem percebeu que caíra numa armadilha. Kojiro levantou a longa espada ofuscante, e deu um rasante que apenas cortou a faixa que segurava os cabelos de Musashi. Como este conhecia a técnica rasante do “voo da andorinha”, Musashi saltou bem alto para escapar desse ataque, e desceu com força a espada/remo de madeira, que atingiu e quebrou duas costelas de Kojiro.

Kojiro caiu morto.

Os Juizes ficaram perplexos!

Musashi num ato de misericórdia fechou os olhos do morto, e lhe pediu perdão. Fez uma reverência aos assistentes e foi embora na canoa. Os discípulos de Kojiro queriam persegui-lo para vingar sua morte, mas foram impedidos pelos Juizes, que reconheceram a vitória de Musashi numa luta limpa e honesta.

A técnica do “voo da andorinha” que Kojiro usava foi minuciosamente estudada por Musashi observando as andorinhas numa cachoeira, onde costumava tomar banho. Tudo fora meticulosamente estudado para evitar lances mortais. Foi assim que o venceu. E Musashi se dirigiu para a capital, para não se confrontar com os espadachins de Kojiro, sedentos de vingança..          E mesmo satisfeito por tê-lo vencido, começou a questionar as próprias ações, porque volta e meia vinha à sua mente a expressão:

“Espada não é só arma e força. É preciso usá-la com o coração puro como a brisa da primavera. Só assim é possível atingir a espiritualidade”

Essas palavras ditas pelo Mestre Yagyu Munenori iriam transformá-lo completamente. Pelos registros, parece que deixou de matar os parceiros de duelos. Procurava preservar-lhes a vida e mesmo em algumas situações, fazia curativos nos oponentes que feria. E aceitava desafios, mas deixou de propô-los a outros. E volta e meia se lembrava de Kojiro, cuja morte deve ter pesado muito pelo resto da vida. Alguns estudiosos afirmam que a maior transformação de Musashi se deve à morte de Sasaki Kojiro.

Entrementes, em Edo tudo respirava a guerra. Ieyasu queria a todo custo eliminar a família de Hideyoshi, mas seu filho Hideyori e sua mãe estavam instalados no Castelo de Osaka, de onde estavam reunindo todos os Suseranos que deviam favores ao pai Hideyoshi. Reivindicavam o posto de Xogun, como  legítimo herdeiro de Hideyoshi.

E Musashi como ronin se alistou no Exército de Hideyoshi, com a intenção de realizar algum ato heroico, que o elevasse ao posto de General. Mas, foi ferido numa perna e teve baixa, sem alcançar nada. Ieyasu mandou cortar as provisões e fez um cerco ao Castelo de Osaka, onde estavam Hideyori e sua mãe Yodo. Diante da derrota, os dois cometeram seppuku/ suicídio...

     Após essa rebelião de Osaka, Musashi se apagou do cenário. Durante dezenove anos seu paradeiro é ignorado. Não há registro de duelos ou desafios solicitados por ele em lugar algum. No cerco de Osaka, Musashi tinha trinta anos de idade, e só retornou à sociedade quando estava com cinquenta anos.  E adotou dois jovens como filhos: Miyamoto Iori que seria seu companheiro no final da vida e Mikinosuke, que lidava com cavalos. Este foi um vassalo totalmente dedicado ao seu amo Nakatsuka Sadayu, que tirou a própria vida após a morte dele.

      Já no final da vida, Musashi foi agraciado com a benevolência de Hosokawa Tadatoshi, que o recebeu em seu palacete como visita especial e permanente. Na paz desse lugar em Kumamoto, passou a desenhar e escrever as experiências de sua vida. Foi assim que produziu “Os cinco anéis”, sua obra máxima. Está dividida em cinco Rolos: da Terra, da Água, do Fogo, do Vento e do Céu. São relatos de experiências vivenciadas durante sua jornada como esgrimista.

Entretanto dois anos depois, seu benfeitor faleceu e ele resolveu levar uma vida de asceta. Em 1643 se retirou para a Caverna de Reigandu, onde viveu em completo recolhimento, meditando e apreciando a natureza, os pássaros e as florestas. Voltara à natureza como fizera quando jovem. Só que agora estava maduro e sabia o que era o zen ascetismo.

Faleceu com sessenta e dois anos em 1645, em Kumamoto.

Qualquer leitor deste texto sabe que cada época tem sua moda, seus costumes. A História Universal conta que houve um tempo de queimar bruxas, um tempo de escravizar gente de aparência diferente, um tempo de criar bichos no quintal, um tempo de competições de velocidade, um tempo de Jogos Olímpicos. E houve um tempo de degolar cabeças... E Musashi viveu nesse tempo.

É muito doloroso aceitar que espadas eram afiadas para cortar pescoços... Cortar uma criança de nove anos de idade! Dá um mal estar só de ler essa passagem. Mas, era o costume, era a ordem do dia. Ainda bem que esse costume bárbaro já passou. Bem passou em parte, porque hoje há gangues que executam tanta gente inocente por uns trocados... A humanidade  tem muito que se purificar ainda. Para alcançar a espiritualidade, como ensinou  o Mestre Munenori.

 Musashi era um garoto brutalizado, mas teve o Takuan que transformou a rocha bruta em uma joia rara. Quem dera que todos os Musashis desta vida encontrem uns Takuans que lhes ensinem o caminho zen. Para viver plenamente!

Mais uma observação indispensável. Musashi foi um herói de seu tempo. E nem tudo que se escreveu ou foi mostrado em telas, através de filmes e animês pode ter acontecido! Quando uma história é contada, sempre alguém acrescenta mais um detalhe que nasce do imaginário popular. Mais ainda, quando o herói realiza todos os sonhos desejados pela gente que precisa de um ídolo... Mesmo assim, vale a pena conhecer Musashi que marcou uma época do Japão.

Mirandópolis, 17 de fevereiro de 2021.

kimie oku in

http://cronicasdekimie.blogspot.com