segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

LITERATURA - SEGREDO


 Andorinha no fio

Escutou  um segredo.
  Foi à torre da igreja,
 Cochichou com o sino.
E o sino bem alto  
 Delém - dem    
 Delém - dem 
 Delém - dem                             
 Dem -  dem. 
Toda a cidade ficou sabendo.

Este é um dos poemas que aprecio muito, pela  simplicidade da mensagem  tão evidente, que nem é preciso comentar. Usando símbolos do cotidiano, a poeta conseguiu representar a cena tão comum, de propagação de uma fofoca.
Assim, a poetisa Henriqueta Lisboa  (Lambari, Minas,1901/ Belo Horizonte, 1985) se expressava. Com poemas simples, que diziam o essencial, sem utilizar frases complicadas e nem termos difíceis.
Escreveu também,  poemas  muito tristes, abordando  sobre a morte, pela qual parecia ter uma obsessão mórbida. Sua fala é de uma alma solitária, sem esperança, como  na  Canção
Noite amarga
Sem  estrela.
Sem estrela
Mas com lágrimas.

E  adivinha-se uma solidão, uma tristeza infinita nos poemas,  quando falam de maternidade.(desejo não  realizado?)
Por outro lado, há uma
produção lindíssima sobre Chico Rei,  e  sobre a riquíssima   decoração da Igreja  de Santa Ifigênia

A igreja de Santa Ifigênia
Era pobre, pobre, pobre.

As pretas que escavam minas
Põem ouro nas gaforinhas.

Gaforinhas toucas ásperas
Transformadas em bateias,
Todas as tardes se inclinam
Sobre a pia de água benta.
Santa Ifigênia do morro
Ficou rica, rica, rica.

Usando da artimanha de passar as unhas nos cabelos, as escravas que trabalhavam nas minas conseguiram o ouro, que o Chico Rei usou para decorar a igreja dos negros. São histórias contadas pelos guias aos turistas, que vão a Ouro Preto, conhecer suas centenárias igrejas.
Outro poema muito belo  é   Os lírios

Certa madrugada fria
Irei de cabelos soltos
Ver como nascem os lírios
Quero saber como crescem
Simples e belos – perfeitos!
Ao abandono dos campos.



Mas os poemas mais belos ainda, são os que ela escreveu para as crianças na obra O menino poeta, onde entre outras, ela deixou preciosidades como  Mamãezinha, Coraçãozinho, Ciranda das mariposas, A ovelha,
Pirilampos...
Henriqueta Lisboa, professora, poeta, ensaísta, tradutora, alma solitária e triste, que soube tão bem traduzir em versos, os   sentimentos mais profundos.
Grande poeta, que permanecerá para sempre, associada á  imagem de uma andorinha...
Henriqueta Lisboa , poeta andorinha.

Mirandópolis, 26 de dezembro de 2011.
Kimie oku
( kimieoku@hotmail.com)

Nenhum comentário:

Postar um comentário